Khmer

a) លុះគិតព្រមព្រៀងគ្នាហើយ b) លុះក្រោយមក c) កាលដល់ពាក់កណ្ដាលផ្លូវ d) ក្រោយពីរយៈពេល៣សប្តាហ៍ e) កាលពីដើម f) លុះបានរៀនចេះចប់សព្វគ្រប់

a) មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវរៀនខ្វល់ខ្វាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ b) ឯងហៅអ្នកណា? «បងសំ» c) តើឯងទៅផ្ទះដែរឬទេ? d) ឯងមិនទាន់បានរៀនទេឬ? e) ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចប់កិច្ចការនេះឱ្យបានឆាប់។ f) យើងត្រូវតែខិតខំរៀនដើម្បីអនាគតប្រទេសជាតិ។

a) បានជាពួកព្រាហ្មណ៍ អ្នកប្រាជ្ញ បុរោហិត សម្រេចចិត្តយកព្រះរាជកុមារអង្គក្រោយជាអ្នកសោយរាជ្យព្រោះ កុមារទី៤ មានក្ដីមេត្តា។ b) បានជាពួកព្រាហ្មណ៍ អ្នកប្រាជ្ញ បុរោហិត សម្រេចចិត្តយកព្រះរាជកុមារអង្គក្រោយជាអ្នកសោយរាជ្យព្រោះ កុមការទី៤ជាអ្នកមានបុណ្យ។ c) បានជាពួកព្រាហ្មណ៍ អ្នកប្រាជ្ញ បុរោហិត សម្រេចចិត្តយកព្រះរាជកុមារអង្គក្រោយជាអ្នកសោយរាជ្យព្រោះ កុមារទី៤ឆ្លើយចម្លើយត្រឹមត្រូវ។ d) បានជាពួកព្រាហ្មណ៍ អ្នកប្រាជ្ញ បុរោហិត សម្រេចចិត្តយកព្រះរាជកុមារអង្គក្រោយជាអ្នកសោយរាជ្យព្រោះ កុមារទី៤ មានរូបសម្បត្តិស្រស់សង្ហា។

a) បានជាបុរសកម្សត់សង់ខ្ទមក្បែរផ្ទះសេដ្ឋី ព្រោះជាអ្នកលំបាកកម្សត់ទុគ៌ត រកព្រឹកបានសុីតែព្រឹក រកល្ងាចបានសុីតែល្ងាច។ b) បានជាបុរសកម្សត់សង់ខ្ទមក្បែរផ្ទះសេដ្ឋី ព្រោះដើម្បីប្រកបរបរដោយយកតម្រាប់តាមសេដ្ឋី។ c) បានជាបុរសកម្សត់សង់ខ្ទមក្បែរផ្ទះសេដ្ឋី ព្រោះដើម្បីយកមាសមួយស្ទក់មកជូនមហាសេដ្ឋី ដោយហេតុ ដឹងគុណរបស់សេដ្ឋី។ d) បានជាបុរសកម្សត់សង់ខ្ទមក្បែរផ្ទះសេដ្ឋី ព្រោះដើម្បីប្តឹងជំនុំជម្រះពិចារណា ក្រោយពីចៅក្រមជំនុំពុំ បានសេចក្តីទាំងនេះ។